English·中文

家中长辈跌倒了:现在该怎么办?接下来要留意什么?

如果长辈受伤、无法站起来或神志不清,请立即拨打995。

不要自己硬把长辈扶起来。陪在他们身边,帮他们保暖,等待救护人员协助移动。

即使长辈自己站起来、看起来没受伤,也要告诉医生这次跌倒。

以下步骤和需要留意的症状来自陈笃生医院和保健促进局。HomeWise 不提供医疗建议,如有疑问,请咨询医生。

跌倒后马上要做的五件事

  1. 保持冷静,不要慌张。
  2. 先检查是否受伤,看看有没有流血或疼痛。跌倒可能造成手腕、手臂、脚踝或髋部骨折,也可能伤到头部和脊椎。
  3. 如果长辈无法移动、无法自己站起来,或一动就痛得叫出声,请拨打995。
  4. 安慰长辈,陪着他们直到救援人员到达。
  5. 只有在没有严重受伤时才扶他们起来。有些伤会加重或过后才出现,所以接下来两天要继续留意。

跌倒后24至48小时内要留意的症状

陈笃生医院建议,跌倒后24至48小时内如出现以下任何情况,应去看医生:

  • 越来越嗜睡或昏昏沉沉
  • 严重头痛,服用止痛药(如扑热息痛(paracetamol))后仍无法缓解
  • 新出现或越来越严重的神志混乱
  • 呕吐不止
  • 手臂或腿部新出现无力,或无力越来越严重
  • 身体任何部位疼痛加剧,服用止痛药(如扑热息痛(paracetamol))后仍无法缓解
  • 剧烈疼痛,影响走动或日常活动
  • 受伤部位出血增加

如果长辈刚跌倒并且受伤、无法站起或神志不清,请立即拨打995,不要等待。

接下来一周:预防再次跌倒

  • 请医生检查一次。询问视力问题,以及哪些药物可能让人嗜睡或站不稳。
  • 保持活动。每周至少3天做肌力、平衡和柔韧性运动,先问医生哪些运动适合。
  • 让家里更安全:移走或固定地毯,把电线贴在墙边,清理杂物,修好不平的台阶,安装扶手,并照亮通往厕所的路。

Sources: Tan Tock Seng Hospital, What to Do If Your Loved One Had a Fall; HealthHub, Preventing Falls at Home (Health Promotion Board). Read 7 November 2026.

乐龄易计划乐龄助行基金English version